diff --git a/dot_zshrc.tmpl b/dot_zshrc.tmpl
index 9fa26ee..8d431cc 100644
--- a/dot_zshrc.tmpl
+++ b/dot_zshrc.tmpl
@@ -41,10 +41,7 @@ source ~/.zsh/functions
 source ~/.zsh/exports
 source ~/.zsh/completion/fzf-completion.zsh
 
-WORK_EXPORT="~/.zsh/exports_work"
-if [ -e "$WORK_EXPORT" ]; then
-    source "$WORK_EXPORT"
-fi
+[[ -e ~/.zsh/exports_work ]] && source ~/.zsh/exports_work
 
 {{- if eq .chezmoi.hostname "taupo" }}
 source ~/.zsh/aliases_taupo